معاملة عادلة造句
例句与造句
- (و) سيعامل المحتجزون معاملة عادلة ومعقولة في إطار القانون؛
被拘留者获得法律范围内的公平和合理对待； - الحق في أن يعامل معاملة عادلة وفي أن تحترم كرامته وخصوصيته؛
受公平对待以及个人尊严和隐私受尊重的权利。 - وتكفل هيئة الأمن المشترك معاملة عادلة ومتساوية ومتسمة بالشفافية بمقتضى القانون.
联合安全部门确保法律规定的公平、平等和透明的待遇。 - فالشريعة الإسلامية تعامل المرأة معاملة عادلة وتحظر انتهاك حرمة جسدها والاعتداء على شرفها.
伊斯兰法律公平对待妇女并禁止侵犯其身体或冒犯其尊严。 - وتضمن العدالة الفرنسية معاملة كل شخص موضع ملاحقة قضائية معاملة عادلة وخالية من التمييز.
法国的法律制度保证任何被起诉者得到公平和非歧视性待遇。 - وينبغي أن تُعامل أطراف النزاع معاملة عادلة في كنف الاحترام والكرامة، ويجب التمسك دائماً بالحياد.
各方应受到平等对待，受到尊重并享有尊严，应始终坚持公正。 - ولضمان معاملة المورِّدين أو المقاولين معاملة عادلة ومنصفة، لا يمكن تغيير الإعلان فيما بعد.
为了确保公平而公正地对待供应商或承包商，该声明不得事后更改。 - ونشعر بأن تايوان وسكانها الـ 23 مليونا يستحقون معاملة عادلة من هذه الهيئة السامية.
我们认为台湾及其2 300万人民应当得到这个崇高机构的公正对待。 - ولضرورة معاملة جميع الدول الأعضاء معاملة عادلة فيما يتعلق بمستوى الدعم الذي يجب أن تقدمه الأمم المتحدة أهمية كبيرة.
关于联合国必须提供的支助程度，所有会员国都应得到公平的待遇。 - فلذلك أهميته في سياق وجود معاملة عادلة لجميع الموظفين الذين يشكلون جزءا من خدمة مدنية دولية واحدة.
这对于公平对待属于国际公务员制度一部分的所有工作人员而言十分重要。 - والعمال المهاجرون يعودون بالفوائد لبلدان نشأتهم وبلدان مقصدهم على حد سواء ويستحقون معاملة عادلة ومنصفة.
移徙工人给原籍国和目的地国都带来了好处，他们理应获得公正和平等的待遇。 - الحصول على أسعار تنافسية، وتخفيض الرسوم وتقديم معاملة عادلة للشاحنين الفلسطينيين من مقدمي الخدمات
从服务提供商那里获得具有竞争力的费率，降低收费和公平对待巴勒斯坦托运人。 - 3- كل شخص ملاحق لارتكاب جريمة اختفاء قسري يتمتع بضمان معاملته معاملة عادلة في جميع مراحل الدعوى.
因强迫失踪罪而受到起诉的任何人，应保证其在起诉的各个阶段受到公正待遇。 - وقد حدث ذلك مثلاً فيما يخص أحكاماً تضمن معاملة الاستثمار معاملة عادلة ومنصفة والتعويض عن نزع الملكية غير المباشر.
例如，这种情况发生在保障公正和平等对待投资和补偿间接征用的条款上。 - وأعربت عن قلقها من المعدل العالي للطلاق، وتساءلت إذا كانت المرأة تعامل معاملة عادلة عندما يتم تقسيم الأملاك بعد الطلاق.
她对高离婚率表示关切，想知道在离婚后分割财产时妇女是否被公正对待。
更多例句： 下一页